Chu Zhuang Wang Xiong Yu

สนาม: จีน Ji'an Net

บทนำ: ส่วนกระบวนการยุติธรรม จะโอบเอื้อ ตาสี-ตาสา ที่ต้องขึ้นศาลอย่างคนมีที่พึ่งบ้าง ด้วยวิธีไหน?...

ฮัน ยู ฮัว

สนาม: สุขภาพ Sohu

บทนำ: จำความตื่นเต้นระดับโลกเมื่อทรัมป์เจอกับคิมจองอึนเมื่อวันที่ 12 มิถุนายนที่สิงคโปร์ได้ไหมครับ? จำที่ทรัมป์ประกาศว่าเกาหลีเหนือ ไม่เป็นภัยนิวเคลียร์คุกคามโลกอีกต่อไป ได้ไหม? จำที่ทรัมป์บอกว่าคิมจะเลิกโครงการนิวเคลียร์และโลกจะสงบไหมครับ? จากวันนั้นถึงวันนี้ทรัมป์ส่งรัฐมนตรีต่างประเทศไมค์ ปอมปิโอไปเปียงยางอีกไม่ต่ำกว่าสามรอบเพื่อลงรายละเอียดกับผู้นำเกาหลีเหนือ ถึงวันนี้ทรัมป์ยอมรับว่าการเจรจาสุดยอดวันนั้นถึงวันนี้ไม่เกิดอะไรขึ้นเพราะ เราไม่มีการกำหนดกรอบเวลาและความเร็วสำหรับให้เกาหลีเหนือเลิกพัฒนานิวเคลียร์ (No time limit No speed limit) และวันนี้เช่นกันที่ปอมปิโอต้องออกมาพูดจาคร่ำครวญว่า ท่านประธานคิมได้ให้คำมั่นสัญญาไว้ ท่านไม่ได้แค่บอกประธานาธิบดีทรัมป์เท่านั้นแต่ยังยืนยันกับประธานาธิบดีมูน (แจอินแห่งเกาหลีใต้) ว่าท่านพร้อมจะเลิกอาวุธนิวเคลียร์ (denuclearize) เกาหลีเหนือย่อมเข้าใจว่าคำสัญญานั้นมีความหมายอย่างไร ดังนั้น เราจำเป็นต้องเห็นประธานคิมทำในสิ่งที่ได้สัญญาต่อโลกว่าจะทำ แปลง่าย ๆ ว่าทรัมป์กับปอมปิโอยอมรับว่าไอ้ที่เคยประกาศไว้ว่ามะกันสามารถกดดันโสมแดงได้สำเร็จนั้นมันไม่ใช่เสียแล้ว คิมจองอึนไม่ใช่หมู่ในอวยอย่างที่ทรัมป์เชื่อ ยิ่งมีข่าวออกมาล่าสุดว่าจีนกำลังจะทุ่าเงินกว่า 88 ล้านเหรียญหรือกว่า 3,000 ล้านบาทเพื่อช่วยเกาหลีเหนือสร้างโครงสร้างพื้นฐานเช่นถนนรอบ ๆ สะพานตรงชายแดนจีนและเกาหลีเหนือด้วยแล้ว ก็ยิ่งตอกย้ำว่าอะไร ๆ ที่วอชิงตันคิดว่าเรียบร้อยนั้น ความจริงเรียบร้อยโรงเรียนจีนมากกว่า มีคำถามทันทีว่าถ้าจีนทำอย่างนั้นไม่เป็นการละเมิดเงื่อนไขการคว่ำบาตรเกาหลีเหนือตามมติคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติหรือ คำตอบก็คือจีนไม่แคร์แล้ว เพราะทั้งจีนและรัสเซียรู้ดีว่าหลังจากทรัมป์เจอคิมอย่างเป็นทางการแล้ว มาตรการลงโทษเกาหลีเหนือทั้งหลายทั้งปวงในนามของสหประชาชาติก็เป็นอันหมดความหมาย เข้าทางคิมจองอึน,​สีจิ้นผิงและวลาดิเมียร์ ปูตินทันที สหรัฐฯเพิ่งจะทำอะไรประหลาด ๆ อีกรอบเมื่อเสนอให้คณะมนตรีความมั่นคงกระชับมาตรการคว่ำบาตรเกาหลีเหนือต่อแม้ทรัมป์จะได้ประกาศว่าเกาหลีเหนือยอมตามที่ตนเรียกร้องต้องการแล้ว แต่จีนและรัสเซียทักท้วง บอกว่าไม่เห็นด้วยกับการกดดันเกาหลีเหนือต่อเนื่องอย่างนี้เพราะไหนว่าการเจรจาสุดยอดกับทรัมป์ได้ผลเกินคาดยัง? รัฐมนตรีต่างประเทศมะกันออกมาโอดครวญอีกว่า เมื่อการคว่ำบาตรไม่ถูกบังคับใช้ โอกาสของการได้เห็นการให้เกาหลีเหนือเลิกโครงการนิวเคลียร์ก็ลดน้อยถอยลง ณ ​วันนี้เกาหลีเหนือได้ลักลอบขนสินค้าน้ำมันเข้าประเทศในระดับที่สูงเกินกว่าที่สหประชาชาติกำหนดไว้มาก เกาหลีเหนือรับปากว่าจะส่งเถ้าของทหารมะกันที่เสียชีวิตในสงครามเกาหลี แต่ก็ได้เลื่อนการส่งมอบมาถึงวันนี้ ปอมปิโอไปเปียงยางครั้งที่สามเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคมที่ผ่านมา หวังว่าจะกลับบ้านด้วยความชัดเจนว่าเกาหลีเหนือจะมีตารางเวลาแห่งการยกเลิกนิวเคลียร์ที่ชัดเจนอย่างไร แต่เขาก็คว้าน้ำเหลว ไม่เพียงแต่ไม่มีอะไรชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่การส่งมอบเถ้าทหารมะกันก็ไม่เกิดขึ้น มิหนำซ้ำ คิมจองอึนยังไม่ยอมให้รัฐมนตรีต่างประเทศมะกันคนนี้เข้าพบถ่ายภาพอย่างที่เคยให้เมื่อเขาไปเยือนครั้งแรก เป็นการตบหน้ามะกันอย่างจังอีกรอบ ภาวะความผันผวนครั้งใหม่นี้เกิดขึ้นหลังจากที่สื่อทางการเกาหลีเหนือออกมาแสดงความไม่พอใจที่ทีมเจรจาสหรัฐฯภายใต้การนำของปอมปิโอ แสดงท่าทีเหมือนนักเลงโต ที่กดดันโสมแดงด้วยวิธีการที่เปียงยางเห็นว่าเป็นการใช้อำนาจบาตรใหญ่เกินเหตุ แม้ทรัมป์จะอ้างว่าได้รับจดหมายอันแสนหวานที่แสดงความเป็นมิตรจากคิมเมื่อสัปดาห์ก่อน แต่หากอ่านเนื้อหาของจดหมายแล้วก็เป็นภาษาการทูตกว้าง ๆ ที่ไม่มีคำมั่นทางด้านปฏิบัติแต่อย่างไร สรุปได้ว่าการประชุมสุดยอดที่สิงคโปร์ระหว่างทรัมป์กับคิมเป็นเพียงแค่การสร้างภาพของทั้งสองฝ่ายที่ต่างคนต่างคิดว่าตัวเองได้ชัยชนะโดยไม่ต้องยอมเงื่อนไขของอีกฝ่ายหนึ่งเลยแม้แต่น้อย สังเกตไหมครับว่าคิมจองอึนต้องบินไปหาสีจิ้นผิงทั้งก่อนและหลังเจอทรัมป์ และหากประเมินจากผลที่ออกมาถึงวันนี้ ก็ย่อมสรุปได้ว่า ผลการประชุมสุดยอดของคิมกับทรัมป์นั้นเรียบร้อยจริง คือเรียบร้อยโรงเรียนจีน หาใช่โรงเรียนมะกันแต่อย่างไรเลย